「两条商船，一条从坦吉尔来，一条从波尔图来，真是不幸……」
「没有木筏吗？」
「木筏？」老板耸了耸肩：「那么大的商船都折了龙骨，漂在近海，木筏的话连渣子不会剩下，就算有也不知道啊。」
云衣听了一声不吭，圆桌上的气氛更加沉闷了，最后还是斯旺说：「谢谢。」言下之意无非是叫老板走开。
老板知趣地走了，斯旺对大家说：「维拉不会有事的，」没有人应声，他又重复了一遍，也不知是在安慰大伙还是安慰自己：「我们在这边等几天，也许明天维拉就到了。」
他们在加的斯一等就是三天，每天都去水手聚集的酒馆等消息，然而好消息迟迟不来，倒是有一只和他们同样与暴风雨，擦身而过的船到了港，船上的海员绘声绘色地形容当时风暴的恐怖，又说亲眼看到一条木筏被掀翻。
「筏子的人呢？」旁边一桌的人问，三天来的等待，已经耗尽了斯旺他们提问的勇气。
「去天国了吧，天主保佑。」那个海员漫不经心地说。
斯旺环顾众人，发现大家脸色都很难看，云衣绞紧了两只手，漆黑的眼珠定定地盯着桌面，仿佛要在上头钻出一个洞来。斯旺知道泛泛的安慰早已失效，他替每个人都叫了一杯酒，然而几乎没人去碰杯子。
突然，云衣端起了酒杯，一桌子的人都看着他，他确浑然不觉，麻木地把酒灌进嘴里，他喝得并不快，也没有被呛到，但斯旺知道，他很快就会醉倒，云衣的神经已经绷紧到极限，再来一点点酒精，就会将他彻底击倒。斯旺向云衣身旁的吉蒂使了个眼色，示意他拉起云衣。
「我们走。」斯旺说着，拿起了桌上的帽子。就在这时，酒馆的木门从外面被撞开了，海风挟着雨点灌了进来，跟着是进来的是三名水手。
「维拉！」吉蒂欢呼起来：「波狄！荷赛！」他放开云衣，冲到那几个人跟前又笑又跳：「真的是你们！太好了！天主保佑！」
吉蒂的欢呼引来了所有人的注意，酒馆里的人们纷纷上前跟那三个人打招呼，向他们祝贺，斯旺也奔了上去，云衣一动不动地站在原地。
水手们宽阔的背影遮没了他期盼已久的身影，但是从那些七嘴八舌的问候、喧嚷里，他依然可以分辩出那个人的声音，略微沙哑，却又是那么轻快。说到那天的风暴，以及脱险的经历时，云衣看到人丛里扬起了那条熟悉的手臂，他可以想见那人孩子气的神情，嘴巴一定夸张地张圆了，模仿着海浪的呼啸。
大家都笑起来。
云衣的眼眶却一阵阵发热，他想这一定是因为酒精。
接着，人群散开了，从那些深棕色、浅棕色，以及油腻的、干枯的、各式各样的黑发间，他看到一头卷曲、浓黑的头发，雨水沾湿的额发下，是一双热情的眼睛。
这双眼睛正在朝云衣微笑。
云衣怔怔地望着维拉，仿佛第一次认识这个男人。
他从来不知道维拉是这样的好看，以致于酒馆里那么多人，无论高矮丑俊，霎时都成了背景。云衣说不出他哪里夺目，却无法挪开自己的眼睛。
维拉越走越近，云衣的呼吸也越来越困难，只觉得全身血液如彭湃的海浪，汹汹地往头上涌，双颊也好、嘴唇也好，全都针扎似地刺痛着。