“不，他三年级，我也三年级，我以为你喜欢卡伦他们的。”贝拉试图说服查理。
“我以为你不喜欢镇上的男孩。”查理装作自然地喝了一口维他命r。
“噢！爱德华不住在镇上，严格地说。”贝拉说。
查理放下维他命r，贝拉说：“他在外面。”
“爱丽丝也是，他们来接我们，而且他们很想正式拜访你，爸爸，我希望你不会拒绝，你知道卡伦家的孩子都是很守规矩，而且很有礼貌。”我说。我必须令到查理对卡伦家的感觉良好，否则我很难与他解释我和爱丽丝的关系。
“是的，他们一直表现得很好。”查理同意，“让他们进来，贝拉。”
幸好卡伦家给查理的印象很好，但我认为最主要的还是因为卡莱尔的关系。
贝拉带着爱德华和爱丽丝进来了，爱丽丝调皮地对我眨了眨眼睛，爱德华认真地对查理说：“斯旺警长，我想正式自我介绍，我叫爱德华．卡伦。”
“我叫爱丽丝．卡伦，很高兴可以向你正式地自我介绍，斯旺警长。”爱丽丝愉快地说。查理与他们握了手，他说：“嗨！爱德华，爱丽丝。”
“贝拉和维尼今晚不会太迟回来，她们只是和我们一家人去打棒球。”爱德华友善地说。
“棒球？”我和查理难得这么有默契，查理奇怪地看着我，说：“你不知道？”
“是的，我不知道，爱丽丝只是告诉我会有户外运动。”我尴尬地点头，“不过你知道我喜欢运动，这不是一个坏主意，也许我会有一点成绩，虽然我没有自信。”
“你应该有自信。不管如何，贝拉打棒球让我有点惊讶，祝你们好运。”查理不敢相信地笑着说。
“我会照顾好贝拉的，我保证。”爱德华说。
“我也会让维尼取得一点成绩。”爱丽丝高兴地说。
爱德华负责开车，我们很快来到一片空地，爱丽丝愉快地说：“我们打棒球的机会只会在这种天气下才有，雷声会成为我们很好的掩护。”
我注意到爱丽丝的棒球手装扮很好看，真高兴她的衣服是白色的！我和埃斯梅以及有点不自然的罗莎莉拥抱一下，而贝拉只是和埃斯梅拥抱，罗莎莉跟我拥抱后就与埃美特准备了，我留意到罗莎莉并不想与贝拉接触，我不知道原因。
“我们需要评判，你们来得正好。”埃斯梅高兴地说。
“这个任务交给你了，贝拉。”我兴奋地跟埃斯梅说：“我可以加入吗？我认为我的投球技术很好，以人类的水平来说。”
“当然可以。”埃斯梅说：“爱丽丝，你可以计画一下吗？”